Erste Korinther 11: 2-16.
2 Ich lobe euch, mich bei jeder Gelegenheit daran erinnern, und halten Sie die Traditionen, wie ich sie euch gegeben. 3 Aber ich möchte, dass Sie wissen: das Haupt jedes Mannes Christus; der Kopf der Frau ist der Mann; das Haupt Christi ist Gott. 4 Jeder Mann, der betet oder weissagt mit dem Kopf abgedeckt entehrt den Kopf. 5 Aber jede Frau, die betet oder weissagt barhäuptig entehrt den Kopf; denn es ist genau so, wie wenn sie geschoren. 6 Wenn die Frau nicht einen Schleier tragen, es ist geschehen mähen! Aber wenn es eine Schande ist, für eine Frau, geschoren oder rasiert, ließ sie einen Schleier tragen! 7 Der Mann, sollte er nicht trüben den Geist: es ist das Bild und die Herrlichkeit Gottes; aber eine Frau ist die Herrlichkeit des Menschen. 8 Denn es ist nicht ein Mann, der von der Frau gezogen wurde, aber die Frau des Mannes, 9 Und der Mann war nicht für die Frau geschaffen, sondern die Frau für den Menschen. 10 Daher muss die Frau den Kopf, weil der Engel decken das Zeichen seines Abhängigkeit. 11 Aber die Frau ist untrennbar mit dem Mann und der Mann für die Frau, die vor dem Herrn. 12 Denn wenn die Frau von Mann, Mann von einer Frau geboren und alles genommen kommt von Gott. 13 Urteilen Sie selbst: Ist es schön, dass eine Frau beten zu Gott aufgedeckt? 14 Die Natur selbst lehrt nicht, dass es unehrenhaft für einen Mann, lange Haare zu tragen? 15 Zwar ist es eine Ehre für die Frau, weil ihr Haar war ihr zur Decke gegeben. 16 Und wenn jemand scheint umstritten zu sein, haben wir nicht diese Gewohnheit und die Kirchen Gottes entweder. 1
1 Von den drei großen monotheistischen Religionen, das Christentum der Erste, der den Schleier auf Frauen durch Vorschieben Argumente streng religiös zu verhängen, das heißt einschließlich der Schleier aus theologischer Demonstration. In monotheistischen Schriften - die hebräische Bibel, das Neue Testament und der Koran - nur der erste Buchstabe des Paulus an die Korinther (11 / 2-16) rechtfertigt das Tragen des Schleiers 2 von Frauen, indem sie auf die Berichte, die haben Männer 3 und Frauen zu Gott. Das besondere Interesse dieses Textes ist es, eine ganze Rede zu halten Frauen und ihre anhaltende auferlegt, um den Kopf in der ganzen christlichen Welt decken die Verschleierung der Frau war früher ein Teil generiert haben von Gentile Kleidung in den Städten den Rändern des Mittelmeers sowohl im Westen als auch im Osten befindet sich 4. Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts in die Mittelmeerländer, Südosteuropa und Christian, und unter den drei großen Glaubensrichtungen, sind Frauen oft noch ein Schleier oder ein Kopftuch. Viele Kirchenväter 5, in Ost und West, wieder aufgenommen und kommentiert der paulinischen Text Universal legislativen Rahmen zu gewährleisten 6. Im Koran sagt Gott Mohammed, die Frauen zur Abdeckung und klappen ihre Kleider auf der Brust, so dass Männer respektieren die 7, aber der Text nicht passt dieses Konzept in dem Bericht, dass Frauen müssen Gottheit: der Schleier nur soziale. Der Brauch, 8, City und heidnischen, erwirbt die Frauensegel mit Paul (v. 5-15 / 62-64 v.) Einen religiösen und kultischen Status, was Judentum vermieden 9 und was der Koran hat nicht wieder aufgenommen.
2 Pauls Text ein großes Problem: der Apostel gegründet, in seinen Briefen, ein kohärentes Theologie, daß der Erlösung in Jesus Christus macht vergebliche jede Art von Rechtfertigung durch Werke, das heißt, durch Gehorsam gegenüber dem Buchstaben des Gesetzes des Mose 10. Diese Pressemitteilung stellt alle Christen, unabhängig von Geschlecht oder sozialem Status, vor Gott gleich. Doch das Schreiben des Textes auf die Verschleierung der Frauen, Paul offen widersprach seine eigene Theologie. Diese Passage zeigt uns, in der Tat, dass legitimieren den Schleier der Frauen mit solchen seltsamen Argumente wie jedes andere schwächt eine ansonsten klare religiöse Botschaft: Sind Frauen sie Teil des Volkes, der Christen und damit religiös den Männern gleichgestellt? Die überraschend befreiende Theologie des Paulus war nicht in der Lage, von den Zoll der Welt vollständig loszuwerden, zu dem er von der Einreichung von Frauen geprägt hörte. Es scheitert, den Sprung zu: Er erholt sich in der Tat im wesentlichen heidnischen Brauch des Frauenflügels für den Christen wer hätte gedacht, dass die Freiheit wurde in der gleichen Weise wie die Männer, die ihnen angeboten haben. Er kann nicht zugeben, dass seine Theologie kann auf praktische Konsequenzen führen: die Gleichstellung der Geschlechter.
Paul 3 Einige Texte offenbaren inneren Widersprüche, so dass der Durchgang von 1. Korinther 11 / 2-16 auf der Verschleierung der Frau brach in der offenen. Wir vergleichen zunächst die allgemeine Gedanke des Paulus, die wir "theologischen Tradition" mit Blick auf den besonderen Status von Frauen Pauls rufen. Dann zeigen wir, dass religiöse Argumente zu Frauen Schleier Flackern Basen: Paul versäumt, seine Anforderung der Verschleierung der Frau mit seinem theologischen Tradition zu artikulieren. In der Tat, und dies wird unsere dritte Punkt, bekommt Paul die heidnischen Bräuche des Schleiers, die Kirche, die ihn führt, um die neuen Freiheiten er selbst zu den jungen Kirchen gepredigt leugnen verhängen. Die Einführung des Schleiers in der christlichen Religion auf einen möglichen Zusammenhang zwischen der paulinischen theologischen Tradition und Bräuche der Unterdrückung der Frauen und dem Schleier basiert.
4 1. Die theologische Tradition des Paulus und der Status der Frauen
5 Der Text von Paul auf die Verschleierung der Frauen behandelt ein bestimmtes Thema, dass der Bekleidungs Haltung während des Gottesdienstes. Paul öffnet und schließt sich seinem Durchgang durch die Erwähnung der "Tradition" und "Gewohnheiten" der Kirche: "(2) Ich beglückwünsche Sie erinnern mich bei jeder Gelegenheit, und halten Sie die Traditionen, wie ich sie euch gegeben. (...) (16) Und wenn jemand scheint umstritten zu sein, haben wir nicht diese Gewohnheit und die Kirchen Gottes entweder "11. V. 2 Paulus spricht von Traditionen, die bestanden haben. Zeitgenössische Kommentatoren ersten Korintherbrief habe mich oft gefragt, ob Paul wurde auf jüdische Bräuche, römischen, hellenistischen oder lokalen Bezug. Aber keiner von dress Zoll zu der Zeit bekannt ist, auch völlig dem Willen des Paulus, der, während die Frauen zur Deckung der Bestellung, argumentiert, dass es unehrenhaft für Männer, dies zu tun und lange Haare zu tragen bestimmt .
6 Im ersten Jahrhundert waren jüdische, griechische und römische Zoll in Bezug auf Frauen-und Männer-Frisuren, die Paulus wusste vielfältig. Das jüdische Gesetz des Pentateuch gibt keine Richtlinie zu diesem Thema, jüdische Frauen in der Regel nach den Sitten des Ortes, wo sie lebten coiffaient 12 und Männer waren nicht nur zur Absicherung, wenn sie lesen oder im Tempel amtierte, aber als wenn sie gingen. In der Mittelmeerwelt, wurden verheiratete Frauen in Städten leben entweder allgemeine-ment auf ihrem Mantel (Himation, Palla), oder einem Schleier bedeckt, auf die Straße Zeichen der Unterwerfung, ihre Ehemänner gehen. Mode, jedoch nach Region variieren. In Hafenstädten wie Korinth, wegen der Fülle des kulturellen Austauschs, gab es alle möglichen Betriebsarten 13 sowohl bei Männern als bei Frauen, die entweder abgedeckt oder freigelegt wurden. In Landfrauen gingen oft wohl mit bloßem Kopf, weil sie benötigt mehr Bewegungsfreiheit, um ihre Aufgaben, die große Mäntel und drapiert, in der städtischen Frauen hüllten sich wäre es schwierig gemacht haben, durchzuführen.
7 In der Zoll die Paulus hat bekannt, wenn die Verschleierung der Frauen ist stark belegt, wie in seiner Heimatstadt Tarsus in der Türkei alten 14, gibt es im Allgemeinen keine Verpflichtung für Männer ihren Kopf unbedeckt zu haben, zu beten 15. V. 4 offen widerspricht jüdische Bräuche, da jüdische Männer wurden abgedeckt und volles Haar nicht missbilligt 16. Paul wahrscheinlich wollte Demar-kat die junge christliche Gemeinde der jüdischen Bräuche, um besser auf den Griechen offen, in einem Geist ähnlich der von seinem Brief an die Galater, die endgültig trennt den jüdischen Ritus der Beschneidung der christlichen Praxis. Daher ist es sinnlos, in den "übertragene Traditionen" von v zu suchen. 1. Februar Referenzen einer bestehenden benutzerdefinierten sagt.
8 Bei der Prüfung, die Schriften des Paulus als Ganzes, wird es möglich, zu argumentieren, dass diese Traditionen (v. 2), die Paulus selbst weist darauf hin, dass er selbst mitgeteilt haben, sind im wesentlichen seine eigene 17 und die ihrer Theologie des Heils in Jesus Christus, dass der Gleichstellung von Getauften 18, dass die Freiheit der Christen im Verhältnis zum jüdischen Gesetz und Sitte der Welt 19. Diese Traditionen strikt Pauline daher concer-NEET nicht von vornherein die Verschleierung der Frauen. So scheint es, dass in 1. Korinther 11 / 2-16, versucht Paulus an zwei sehr unterschiedlichen Themen in Einklang zu bringen: die der theologischen Tradition und die Bräuche der Welt von denen der Schleier. Die Tradition der Gleichheit zwischen der getauft und christliche Freiheit war sicherlich an die Korinther bekannt, bevor sie ihren Brief erhalten 20. Ein Teil der Kirche von Korinth, in der Tat, wird wahrscheinlich benutzt die theologische Tradition des Paulus, ist der Kampf gegen Brauch der Schleier ist, es darf nicht in der Gemeinschaft niedergelassen zu verhindern. Paulus schrieb diese Stelle, weil sie der Auffassung ist, dass es ein Problem in der korinthischen Gemeinde 21 und Glückwünsche von v. 2 legen nahe, dass diese die genannten Traditionen, das heißt, seine Antwort, die der Ursprung ist. Deshalb ist die Ausübung von Paul zusammenzufassen, zu versuchen, ihre eigene Tradition zu korrigieren, während nicht widersprechen, um die Gewohnheit, den Schleier zu halten, wird es so zu christianisieren. Unnötig zu sagen, dass Übung ist gefährlich.
9 Vergleichen Galater 3 / 27-28 und 1. Korinther 2. Korinther 12/13 und 3 / 7-18 und 1. Korinther 7.11 ermöglicht compren-dre Pauls Problem gegenüber Frauen, die seine Theologie zu stören. 1Corinthians Der Brief enthält mehrere Passagen, die zwischen Loyalität gegenüber der theologischen Tradition der Freiheit für alle und die Einhaltung der Zoll befürworten die Ungleichheit der Geschlechter und hergerissen sind. Paulus sagt in Galater 3 / 27-28: "Ja, alle, die ihr auf Christus getauft seid habt Christus angezogen. Es ist nicht Jude noch Grieche; hier ist nicht Sklave noch Freier, es ist nicht mehr zu Mann und Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus "22. In 1. Korinther 12/13, folgende Passage von fast unsere, Paulus gibt extreme-ly einen Text ähnlich dem von Galater ohne zu erwähnen, die Gleichstellung der Geschlechter, schon gar nicht im Widerspruch zu den vorhergehenden Kapitel, "denn wir sind alle in einem Geist getauft worden, um einen Körper zu sein, ob Juden oder Griechen, Sklaven oder Freie, und wir waren alle mit dem einen Geist getränkt "23. Ob die eine oder andere Passage, die von der Quelle modifiziert worden ist, 24 ist die gleiche wie auf den Sinn: dass die Genehmigung erteilt wird, um Frau Mann wird entfernt und jeweils gegebenen Text Paulus in seinem Argument des Augenblicks. Doch in den beiden Texten, macht Paul seine Theologie der Gleichheit aller Getauften. Was die parallele Lesen von Galater und 1. Korinther 11-12 zeigt, ist, dass diese Gleichheit nicht immer für alle gleich. In Galater, Paulus befreit Männer des Gesetzes von ihnen der Beschneidung zu befreien, nicht mehr Verpflichtungen, die Frauen sind die jüdischen Gesetz haben sie: Menschen sind gleich und Frauen taufen, ohne Geschlechtsangabe erfolgt Christus als ein neues Gewand. In 1. Korinther, legt Paul ein neues Gesetz gegen Frauen, indem man sie dem Brauch der Schleier, das Tragen dieses Kleidungsstück gibt ihnen einen niedrigeren Status im Vergleich zu Männern in ihrer Beziehung zu Gott 25: alle Getauften gleich sind, kurz gesagt, mit der Ausnahme, Frauen 26. Wenn der Mensch hat die gleichen religiösen Rechte wie die Frau, die Frau ist nicht das gleiche wie Menschen. Die Verschleierung der Frauen ist ein Kleidungsstück auch in paulinischen Theologie der Freiheit und der souveränen Gleichheit der Christen.
10 In beiden Texten 2. Korinther 3 / 7-18 und 1. Korinther 07.11 Paulus genau das gleiche Vokabular (Eikon und doxa) in diesem Zusammenhang, dass der Kult 18.03 2Corinthians sagte. "Wir alle, mit offenem Gesicht enthüllt, und sahen die Herrlichkeit (doxa) des Herrn, werden in seinem Ebenbild (Eikon) umgewandelt, mit einer Herrlichkeit (doxa) immer größere, für den Herrn, der der Geist ist "27. Aber 1Corinthians 7.11 korrigiert: "Der Mensch, so muss er nicht trüben den Geist: es ist das Bild (Eikon) und Herrlichkeit (doxa) Gottes; aber eine Frau ist die Herrlichkeit (doxa) des Menschen "28. Neben der Tatsache, dass Paul, dem ehemaligen Pharisäer, der von Herzen die Texte der Tora wusste, wissentlich verändert das Vokabular seiner biblischen Bezug 29, den beiden Texten 1Corinthians 2Corinthians und kann leicht zu spielen gegeneinander: Paul korrigiert den Text, wahrscheinlich älteste 3/18 2. Korinther könnte durch Christen von Korinth subversiv interpretiert worden. In der Tat, in 2. Korinther 3 / 7-18, Paul bezieht sich den Kopf aufgedeckt und unmittelbare Beziehung zu Gott: Christen veröffentlicht, Männer und Frauen, spiegeln die Herrlichkeit Gottes und in seinem Bild verklärt. Die Spezifität des Christentums aus dem Judentum 30 ist, für die Apostel, um den Weg zu echten face-to-face mit Gott einen neuen Bund zwischen Gottheit und ihre Geschöpfe geöffnet haben und eine neue Beziehung eingeweiht . In 1. Korinther 7.11 jedoch der Mensch allein ist das Bild und die Herrlichkeit Gottes, das ist, warum es nicht in See stechen. Der Schleier für einen Abstand von Gott ist bei Frauen, denn das ist der Mann, der das Monopol der direkte Beziehung mit der Gottheit ist, wird der Juden, die nicht angenommen haben, Christus und die Also nicht die vollständige und unmittelbare göttliche Offenbarung zu halten, dass ihre Evangeliums den Geist (2 Kor 3 / 7-18). Christinnen müssen also Pass durch die Menschen, um eine Beziehung zu Gott zu gelangen, während in 2. Korinther 3 / 7-18 Merkmal aller Christen gerade frei von dem Schleier zu sein Abtrennen des vorderen und beten entdeckt. Zwischen 2 Corinthians 3 / 7-18 und 1. Korinther 11 / 2-16, ist das kontra Diktion klar. Deshalb ist die Bedeutung der Bahn zu. Verzichten, seine theologischen Tradition der Freiheit in Bezug auf Frauen, führt Paul, Argumente, die die Herzen seines Glaubens wider zu formulieren.
11 2. Eine unmögliche theologischen Argument
12 Wenn der theologischen Tradition über die Gleichheit und Freiheit der Christen ist gut bezeugt, hat Paul es nicht wagen, bestätigen Sie es in 1. Korinther 11 / 2-16, wahrscheinlich, weil sie Frauen sind, deren Zustand der Unterwerfung scheint, zum unausgesprochenen Gründen unumgänglich. Außerdem weitere in-1Corin thians 14 / 34-36, Paul beschränken wieder die Freiheiten gewährt er verbietet Frauen in den Versammlungen sprechen und hebt ihr Recht hatte, noch weissagen in 1. Korinther 11 fallen / 2-16 31. Diese Spannung zwischen der theologischen Tradition von Paul und Bräuche der Unterdrückung der Frauen, die die entstehende Christentum pflegen wollen führte ihn in die Absurditäten zu unterstützen, um die Verschleierung der Frauen zu rechtfertigen.
13. In Vers 3, zum Beispiel, sagt er, dass Gott einen Auftrag gegründet 32, die Teil der Geschlechterhierarchie wäre. Dies würde zu zersetzen, und (die Elemente sind durch das Wort kephale verknüpft - Chef, Kopf -, die "Superior" bedeutet, weil Paul besteht darauf, an dieser Stelle, die Notwendigkeit der weiblichen Unterordnung 33): der Mann wäre höher (kephale) der Frau, wie auch Christus dem Menschen überlegen (männlich) ist und Gott in Christus über 34. Aber die Idee der Unterlegenheit Christi in Beziehung zu Gott ist nicht die übliche Denken des Paulus. Wenn jedoch der Mann und die Frau waren in ihren Unterschieden gleich wie Christus Gott ist, was ist mit der Beziehung zwischen Mensch und Christ? Auf der anderen Seite, wenn Christus das Haupt der Kirche, die sein Leib ist, wie es in Epheser und Kolosser 1/18 5/23 genannt, würde das Rätsel reduziert zu sehen; aber in welchem Sinne kann Christus in 1. Korinther 03.11, Menschlicher Kopf bezeichnet werden, dass nicht alle Christen und der ganzen Menschheit (Anthropos), aber jeder Mensch männlich (aner) 35? Wie auch immer, in den paulinischen Briefen, deren Echtheit ist sicher, Christus ist nicht der Kopf des Körpers und die Idee des Körpers bedeutet Gleichheit aller Mitglieder, keine Hierarchie 36. Dies könnte erklären, warum in v. 7, die in v entwickelt Hackordnung. 3 verliert einen seiner Köpfe: Christus. Der Mann hat einmal mehr Vermittler zwischen ihm und Gott, während die Frau hält immer die Menschen zwischen ihr und Gott, die zeigen, dass v. 3, Christus, ist irrelevant. Paul Verwirrung ist klar.
14 Der berühmte Engel v. 10 sind gleichermaßen seltsam. Warum die Frau plötzlich zu decken ", weil" sie in 1. Korinther 11/10, während im 1. Korinther 6/3 aller Christen, unabhängig von Geschlecht, eines Tages Richter Engel? Die Einfügung dieser Engel in v. 10 bezieht sich nur auf etwas. Der Text gibt keinen Hinweis auf ihren Status, hat nicht angegeben, ob sie gut oder schlecht sind 37, und wenn die Frau sollte, das Tragen des Schleiers, verehren oder sich zu schützen. Wissen, wer diese Engel hat auch nicht wichtig, 38. Allerdings ändern sie, wahrscheinlich wider Willen, der Status von Mann und Frau: die Frau bekommt eine andere Dimension durch das Tragen einer Kopfbedeckung, da, wenn es vor, weil die Autorität zu tragen waren (. 2-9 v) Mann, das ist mehr, weil sie - oder zumindest, allein - sie hat zu decken, auch wenn es gegen die bösen Engel zu schützen um dessen Reinheit aufrechtzuerhalten. Der Mann plötzlich müssen übernatürliche Hilfe der Engel, um die Frauen zu decken in den Versammlungen. Dies ist der erste Schritt, der Paul entschied sich für die weiblichen Schleier einen religiösen Status zu geben, das heißt es für die Frau in ihrer Beziehung mit dem Göttlichen erforderlich zu machen.
15 Im selben v. 10, ist mit dem Wort exousia um der Frisur der Frau beziehen auch ein Geheimnis, das, wie Paul war beunruhigt zeigt. Es bedeutet, Macht, Freiheit, Macht, Autorität, Unabhängigkeit und in der griechischen, hat nie das Gefühl der Herrschaft erlebt. Darüber hinaus wird in allen anderen Briefen des Paulus hat das Wort den aktiven Sinn 39. Wenn Paulus gebrauchte exousia mit seiner üblichen Bedeutung haben, würde die Frau eine Kopfbedeckung als ein Zeichen der Unabhängigkeit, Autorität und Freiheit zu tragen. , Aus dem Zusammenhang spricht sich jedoch passive Übersetzung des Wortes unterziehen Behörde, dass der Mann, der Chef ist. Aber dann, warum Paulus ein Wort, das nie passive genau das Gegenteil zum Ausdruck bringen wird verwendet, 40? Wir glauben, dass die Verwendung des Wortes manifest Zurückhaltung der Paul zu seinen theologischen Tradition und Gewohnheit der Welt: der Apostel nicht über sich bringen, die Frau völlig zu erniedrigen, aber kann mich nicht entscheiden, ihm die Freiheit zu gewähren dessen Entdeckung ist ein Zeichen Kopf 41. Diese Ambivalenz wird erneut in v entwickelt. 11 und 12. In der Tat, nachdem er auf der Unterordnung der Frauen in den vorhergehenden Versen scheint Paul zu ändern, was er sagte (v. 11): "Aber die Frau ist untrennbar von Mensch zu Mensch die Frau vor dem Herrn "42. Paul scheint der Gedanke an Galater 3/28 inspiriert von Genesis 1 / 26-27 zu folgen: in Christus, Gottes Ebenbild ist die grundlegende und wesentliche geschlechts neu erstellt und die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen zu überwinden sind. Aber v. 12 hat eine gewisse Neugier: wo man erwartet eine christologische Bezug auf die Gleichberechtigung von Männern und Frauen zu rechtfertigen, wie in Galater haben, Christus wird ausgeblendet und Paul greift die Idee der Schöpfung ausgestellt v.8 von gegnerischen die einzigartige Schöpfung der Frau in Genesis 2 / 21-23 zur natürlichen Geburt des Menschen: "Denn wenn die Frau wurde von dem Menschen genommen, ein Mann geboren von einer Frau und alle von Gott "43. V. 12 ist die Korrektur v. 8 und 9 "vor dem Herrn" in v. 11 erscheint nicht nur als Christianization Aufwand der Demonstration. Sie schließt sich dem Ergebnis: "Alles kommt von Gott", die versucht mit wenig Erfolg, eine Einheit, eine Logik, die Tatsache, dass die Frau ursprünglich aus dem Menschen zu geben, wenn die Natur zeigt, dass dies die Frau verlassen Männer. Diese aufeinanderfolgenden Korrekturen und diese Unklarheiten in unserem Text das Argument unverständlich Paul.
16 3. Paul Deal mit heidnischen Bräuche
17 Zunächst ist dies Zeichen der Unterwerfung der Frauen zu Männern bis zu: Paul Unfähigkeit, den Schleier von Frauen in einer konsistenten und angemessen, ihre Theologie ist jedoch verständlich, rechtfertigen heidnischen Bräuche, die Paul wollte nur, um zu kämpfen, und zweitens wird der theologischen Tradition von Paul nicht gemacht, um wie Zoll passen. Tatsächlich konnte er frei die Christen der Akte, und gleichzeitig, ohne Widerspruch, völlig unbekannt zu erlassen ein anderes Gesetz der Tora? In der Tat, wenn sie nie die Frauen gebeten, den Schleier zu tragen oder schweigen in den Versammlungen wurden diese Gewohnheiten in einigen jüdischen Gemeinden in den Tagen des Paulus praktiziert. Doch in diesem Punkt Pauls Text ist viel schwerer als alles, was im Judentum gefunden werden.
18 Die Tatsache, dass die Verschleierung der Frauen nicht als eine Verpflichtung in der hebräischen Bibel erwähnt und es hat sich in den monotheistischen Religionen geschrieben worden, dass von Beginn der christlichen Zeitrechnung die auch verwendet wird, um zu bestätigen, mit der Hilfe von zahlreichen Dokumenten aus den Regionen Staaten des Mittelmeers, die Verschleierung der Frauen hat einen heidnischen Ursprungs 44. Paul ist derjenige, der tatsächlich brachte die Frauen verschleiern in der monotheistischen Tradition, indem sie religiöse Gesetz, das die Beziehung zu Gott (v. 13) beinhaltet. Doch Paulus in seinen Briefen häufig beharrt auf der Tatsache, dass Christen anders Heiden zu verhalten, aber er hat nie erwähnt die Frauen segeln im Heidentum Gegensatz Tertullian haben, wiederholen Sie den Befehl von Paul gibt zum Beispiel die heidnischen und jüdischen Christen, die sich verschleiern 45. Im Gegenteil, auf einen Kredit, um das Heidentum zu verteidigen, legt Paul seine Entschuldigung 1.Korinther 11 / 2-16 zugunsten der Schleier zwischen zwei anderen Stellen zu verurteilen Götzendienst, um zu zeigen, dass der Schleier ist eine Aufgabe völlig Christian (1 Kor 10 / 14s ;. 12/1 s).
19 Allerdings könnte Paul nicht umhin, den Schleier zu rechtfertigen, zu leihen einige seiner Ideen zum Heidentum. Zunächst wird der Schleier sich. Wenn Paulus sagt in Vers. 13: "Ist es schön, dass eine Frau beten zu Gott aufgedeckt? "Wir sind berechtigt, zu fragen, ob Paul, ein römischer Bürger und Reisenden, wusste nichts von dem Ritual Schleier in Rom, während der Gebet und Opfer 46, Männer und Frauen, 47 wurden im hingebungsvollen Zeichen erfassten . Roman Opfer Schleier ist ein unverzichtbarer Teil des Ritus der Weihe und Mittel, um die menschliche Gottheiten, die das bringt 48, seine Einweihung, seine beiseite, seine Trennung von der säkularen Welt: die capitis consecratio oder obnubilatio capitis . Das Kleid des römischen Heiratsritual, wo die Brautschleier, in der christlichen Nutzung bewahrt und an die Weihe des vierten Jahrhunderts christliche Jungfrau erweitert 49, drückt die gleiche Idee: die Braut im Inland Anbetung ihres Mannes eingeleitet in Unterwerfung unter den Mann selbst. Es ist kurz vor der Hochzeit, mit einem Schleier (conferreatio) bedeckt ist, sollte die flammeum, dessen helle Farbe die heilige Flamme der Göttin Vesta erinnern 50. Roman hat ein Leben gewidmet, wie die Vestalinnen oder Flamines, auch ihren Kopf bedecken.Die Vestalinnen, gottgeweihten Jungfrauen nutzen ihre Stola, Garment Matrone 51, oder palla weiter decken einen rechteckigen weißen Schleier, der suffibulum 52. Diese doppelte erheblichen Schleier wird dazu dienen, ihre Weihe sichtbar für alle zu sehen, um zu machen. In Italien ist die vierten Jahrhundert, die Kirchenväter, die den eingeführten velatio unberührten als Weiheritus haben die römischen Ritual Schleier Bräute und Vestalinnen nachgeahmt 53. Wenn die christliche Liturgie des vierten Jahrhunderts als leicht assimiliert den wesentlichen heidnischen Ritus der Opferung Schleier auch mit Vorlage der Frau zu ihrem Mann, ist es nicht, weil Paul hat die Tür links breit, um solche Möglichkeiten offen? Paul, die Verknüpfung Verehrung Gottes und der Schleier v.13 nimmt eine bekannte Thema der römischen Heidentum. So, da der Text des 1. Korinther 11 / 2-16, die Verschleierung der Frau, als Vermittler zwischen dem Heiligen und dem Profanen, wurde Christ Zeichen.
20 Weitere Hinweise auf die heidnische Welt erscheinen auch in unserem Weg. Dass Frauen beten und prophezeien in der Montage (v. 5) ist eine Neuheit im Vergleich zum jüdischen Bräuche und stammt wahrscheinlich aus der griechischen und römischen heidnischen Bräuche, in denen Frauen sich aktiv in vielen Formen des Gottesdienstes beteiligt, vor allem die Geheimnisse . In den Versen. 5 und 6, in denen, neugierig, schreibt Paulus, dass die Frau, die den Kopf unbedeckt (zeigt seine Haare) zeigt ist vergleichbar mit einem rasierten Frau, noch bezieht er sich auf die Gewohnheiten der heidnischen Antike: in der Tat, rasierten Kopf Strafe könnte entweder eine sein, 54 oder die Marke von Gefangenschaft und Sklaverei 55. Mit diesem Vergleich, dass der Slave Inkarnation Schande macht, Paul sinkt auch er zu etablieren und Männern in der Kirche zwischen freien Bürgern und Sklaven wollte: 56, wenn es ist eine Schande für ein freie Frau aussehen wie ein Sklave, dann wird der Slave hat keine Chance, den Respekt in der neuen Kirche zuzugreifen und auf Augenhöhe mit der kostenlos zugestellt werden.
21 Schließlich wird in Verse. 14 und 15, übernimmt Paul eine heidnische Thema von stoischen Philosophie entwickelt 57: Die Natur macht es gut, passen wir seine Lehre. Dieses Argument ist sehr aktuell: Sagen wir nicht heute oft, dass Mann und Frau haben unterschiedliche Aufgaben in der Gesellschaft, denn die Natur hat so angeordnet? Paul glaubt, dass die Natur tut Dinge, auch wenn Gott in Genesis 1/28 und 2/15, gab den Befehl für die Menschheit, die Natur zu verwandeln. Des weiteren wird sie neugierig verwendet dieses Argument. Tatsächlich Epiktet (50 / 125-130), zu verteidigen, das Tragen von Bärten von Männern, bezieht sich auf die Natur in Bezug auf Natur sekundären Geschlechtsmerkmale, die gleichzeitig eine soziale Funktion haben. Paul, im Gegenteil, bezieht sich auf herkömmliche Symbole der Geschlechterrollen in der Gesellschaft - Haare schneiden Männer, Köpfe verschleierte Frauen -, die natürlichen Unterschiede hervorzuheben. Er verteidigt eine kulturelle Verhalten er als von der Natur durch den Umweg sartorial Konventionen vorgesehen, so unnatürlich in der Natur sieht. Diese Verse zeigen deutlich, wie das Denken des Paulus an die christliche Freiheit in Bezug auf die bestehenden sozialen Abkommen ist unsolide.
22. Aus historischer Sicht ist der Text des 1Corinthians ist von größter Bedeutung 11 / 2-16: es ist ein Spiegelbild der inneren Kämpfen der jungen christlichen Gemeinde versucht, seine eigene Identität zu schmieden ist. Der Schleier der Frauen, unabhängig von ihrer Herkunft, ist nach Paulus, beteiligen sich an dieser Identität. In den folgenden Jahrhunderten, wird der Schleier das Symbol des geweihten Jungfrau und dem Zeichen des christlichen Frau in der christlichen Welt zu werden; Corinth Rebellen besiegt worden war. Seltsamerweise scheint ein ähnliches Phänomen auf die Entwicklung werden in der islamischen Welt in den späten zwanzigsten Jahrhunderts, die Anhänger einer befreienden Theologie konfrontiert die Anhänger des fundamentalistischen Islam, der den Brauch der Schleier, die gleiche wie von Paul bekannt zu verwenden, als Waffe, um eine starre und ungleiche Gesellschaft zwischen den Geschlechtern zu bauen. Ist es nicht, weil die Frage nach der sozialen Stellung der Frauen ist das Herzstück der großen monotheistischen Religionen wie auch gestern als heute?
Bibliographie
ADINOLFI, M
1975 "Es velo della donna e riletture des Paolina di 1Cor.11 / 2-16" Bible Review, 23: 147-173.
ALLO, EB
1934 Saint Paul, ersten Brief an die Korinther, Paris, Librairie Lecoffre, J. et Cie Gabalda ed., "Bibelstudium".
AMBROISE MILAN
Letters 1879 Patrologia Latina, vol. 17, Paris, Petit Montrouge.
Conzelmann, H
Der erste 1969 Brief an die Korinther, Göttingen, Meyer Kommentar Über das Neue Testament Kritischexegetischer.
COPE, L
1978 "1. Korinther 11 / 2-16, noch einen Schritt weiter", Journal of Biblical Literature, No. 97: 435-436.
DE VAUX, R
1935 "Auf der Verschleierung der Frauen in der ehemaligen DDR," Bible Review, No. 44: 397-412.
Deluz, G
1959 Die Weisheit Gottes, 1. Korinther Erklärung, Neuenburg, Delachaux und Niestlé.
Dubarle Uhr
1976 "Paul und Antifeminismus," Journal of philosophischen und theologischen Wissenschaft, mit der Unterstützung des CNRS, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin, t veröffentlicht. 60, No. 2: 261-280.
HANDOUT A,
1975 "Die Würde und die Rolle von Frauen aus einigen Pauline Texte: Vergleich mit dem Alten Testament", Neues Testament, 21: 157-191.
Fitzer, G
1963 "Das Weib in der Gemeinde Schweige, Ueber den Charakter unpaulinischen Mulier-taceat in 1Korinther-Vers 14," in Theologische Existenz heute, New Series, No. 110, München.
BUCKET, F
1965 Kommentar zum ersten Korintherbrief, t. 2, Neuchâtel, hrsg. Drucken der neuen, L.-A. Monnier.
Gryson, R
1972 Der Dienst der Frauen in der alten Kirche, Gembloux (Belgien), J. Duculot DL, "Forschung und Synthese" History Abschnitt IV.
HARRISON, OG
1952 "Die Formeln" ad Virgines sacras ", sagte Studium der Quellen" Ephemeriden Liturgicae, t. 66: 252-273, 352-366.
Hering, J
1959 Der erste Brief des Apostels Paulus an die Korinther, zweite überarbeitete Auflage, Neuchâtel, Delachaux und Niestlé, (1949), "Kommentar des Neuen Testaments."
Hooker, M
1964 "Macht auf dem Haupt," Neues Testament 10: 410-416.
Jastrow, M
1921 "Veiling im Alten Syriens" Archaeological Review, Fifth Series, vol. XIV: 209-238.
JAUBERT, A
1972 "Die Verschleierung der Frauen: 1. Korinther 11 / 2- 16," Neues Testament 18: 419-430.
LAMBIN, R
1992 weibliche religiöse Kleidung. Die Debatten in der Kirche im zwanzigsten Jahrhundert und seine Verwendung von Herkunft und alte Tradition, PhD, Religionswissenschaft, Universität Paris IV Sorbonne.
Lietzmann, H
1949 Bibel NT An die Korinther, I, II, Tübingen, "Handbuch zum Neuen Testament," 9.
Losch, S
1947 "Christliche Frauen in Korinth, 1Cor.11 / 2- 16" Theologische Quarterly, No. 127.
JERSEY, A
1978 Die Kirche in diesem Kommentar Der erste Brief des Paulus an die Korinther, Tournon, Wecker.
MARMOR-STEIN, E
1954 "Der Schleier in Judentum und Islam", die jüdische Zeitschrift für Soziologie, No. 5.
METZ, R
1954 Die Weihe der Jungfrauen in der römischen Kirche, Paris, PUF
Neusner, J
1980-1983 Die Geschichte der mishnaic Law, Leiden, EJ Brill.
POMEROY, SB
1975 Göttinnen, Whores, Frauen und Sklaven, Frauen in der Antike, New York, Schocken Bücher.
SENFT, C
1979 Der erste Brief des Paulus an die Korinther, Paris, Delachaux und Niestlé.
Spicq, RP
1939 "Encore" Macht über den Kopf ", 1. Korinther 11 / 2-16" Bible Review, No. 48: 557-562.
Theissen G
1983 Psychologische Aspekte paulinischer Theologie, Göttingen, Vandenhoek und Ruprecht.
WALKER, WO
1975 "1. Korinther 11 / 2-16 und Ansichten des Paulus Bezug auf Frauen", Journal of Biblical Literature, 94: 94-110.
Nebengebäude
Quellen
Apuleius (V.125 / ap.170)
Metamorphosen 1940-1945, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 3 Bde.
Aristophane (v.445 / v.386)
1942 Thesmophoriazusen, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, t. 4.
Gellius (v.115-120 / ap.158)
1967 und 1978 Die Dach Nächte, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, t. 1 und 2.
Cicero (-106 / -43)
1960-1973 Speech, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 20 Vol.
Clemens von Alexandria (V.150 / -211 bis 216)
1960 1965 und 1970 Der Erzieher, christliche Quellen, I: 70, Paris, Cerf; II: 108; III: No. 158.
Cyprien Karthago (frühen dritten Jahrhundert. / 258)
1844 Auf diejenigen, die während der fiel Verfolgung Patrologia Latina, vol. 4, Paris, Petit Montrouge.
Epiktet (50 / 125-130)
1962-1965 Interviews, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 4 Bde.
FESTUS P. (späten dritten Jahrhundert.) (Abbreviated PAUL DEACON (v.770 / v.799))
Im Jahr 1846 die Bedeutung von Wörtern, Paris, Panckoucke.
Juvenal (V.55 / V.140)
1957 Satiren, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude.
LUCIEN (V.125 / V.192)
1881 Dialog der Kurtisanen, Paris, Chez Quantin.
Macrobius (deb. Ve s.)
1953 Saturnalia, Paris, Garnier, "Classiques Garnier.
KAMPF (V.40 / V.104)
1930 und 1933 Epigramme, Paris, Les Belles Lettres, G.Budé, t. 1 und 2.
Origenes (V.185 / V.254)
1969 Gegen Celsus, christliche Quellen, vol. 4: 150, Paris, Cerf.
OVID (-43 / 17-18)
1961 Amours, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, Paris.
1990 Fastes, Paris, Les Belles Lettres, "Das Rad Bücher."
Philo (III Jh.)
1871 Buchstaben, Opera, Leipzig, Teubner, vol. 2.
Plinius YOUNG (61 / V.114)
1928-1955 Lettres, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 4 Bde. (Eulogy des Trajan, t 4:. 1947).
Plutarch (50 / V.125)
1637 Roman Fragen, Leiden, bei David Lopes de Haro.
1957-1983 Parallel Lives, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 16 vol.
Pompey FESTUS (späten dritten Jahrhundert.) (Abbreviated PAUL DEACON (v.770 / v.799))
Im Jahr 1846 die Bedeutung von Wörtern, Paris, Panckoucke.
PRUDENCE (348 / v.415)
1948 Psychomachia, Against Symmachus, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude.
Servius Honoratus (Ve s.)
1645 Kommentar zum Virgil P. Virgilii Maronis cum veterum omnium commentariis editio nova, Lyon.
IMPLIZIT (V.55 / V.120)
1949 Deutschland, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude.
1931 babylonischen Talmud, Berlin, Jüdischer Verlag.
1936 babylonischen Talmud, London, die Soucino Press.
1985 babylonischen Talmud, Chico, Kalifornien, Scholar Press.
Tertullian (V.155 / V.220)
1980 Um seine Frau, christlichen Quellen No. 273, Paris, Cerf.
1844 Von der Krone des Soldaten, Patrologia Latina, t.2, Paris, Petit Montrouge.
1983 Im Gebet, im Gebet, in der christlichen Afrika, trans. AG Hamman / Steiner Paris, Desclée Brouwer.
1971 Die Toilette Frauen, Christian Quellen No. 173, Paris, Cerf.
1696 Auf dem Pallium, Leiden, Claudius Salmasius.
1844 Auf dem leeren Schleier, Patrologia Latina, vol. 2, Paris, Petit Montrouge.
TITE LIVE-(-64 oder -59 / v.10)
1940-1984 römischen Geschichte, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude, 34 vol.
Varro (V-116 / V-27)
1985 In der lateinischen Sprache, Paris, Les Belles Lettres, G. Bude.
Hinweise
Übersetzung Ökumenische Bibel, Gesamtausgabe des Alten und Neuen Testaments, Paris, Cerf / die Hirten und die Heiligen Drei Könige, 1976 (TOB): 510.
Das Wort "Schleier" ist nicht im Text verwendet werden, wo es heißt, dass Frauen ihre Haare bedecken. Dies ist sicherlich der himation Griechisch, flexible großen Mantel, die viele Frauen überzogen, um aus.
Das Wort "Mann" wird im gesamten Artikel verwendet werden, um mit dem männlichen beziehen, wird die Kombination von beiden Geschlechtern durch das Wort "Menschheit" bezeichnet werden, um unglückliche Verwechslungen zu vermeiden.
Siehe meine Studie über Frauen Segeln in der Geschichte vor dem siebten Jahrhundert, Kapitel I, Editions de l'Atelier, Paris, 1995, erscheint demnächst.
Diejenigen, die am meisten entwickelte das Thema in Bezug auf die jeweils im Westen und im Osten sind: Tertullian (150-160 / 222?), Um seine Frau, auf das Gebet, die Toilette Frauen; Auf dem Schleier Jungfrauen; Clemens von Alexandria, der Pädagoge.
Lambin 1992: 99 sq.
Qur'an, 24/31; 33/57. Der Kopf Schleier wird nicht erwähnt.
In diesem Artikel wird das Wort "custom" werden die Zoll der Welt und das Wort "Tradition" theologischen Traditionen des Paulus lediglich aus Gründen der Klarheit zu bezeichnen.
Wenn die Rabbiner der ersten Jahrhunderte haben die Frau gebeten, zu decken und haben das Thema entwickelt, haben sie nicht verpflichtet, berichten, dass die Frau muss mit der Gottheit haben. Vgl Mischna (zweite Jahrhundert.), Behandelte "Shabbat" VI / 6; babylonischen Talmud, Traktat "Kethuboth" Fol.17 / 2; behandelt "Nedarim" III / 30.8 / b; behandelt "Sanhedrin" VII / 58 / b; behandelt "Gittin ', 90 / a, Jerusalem Talmud, Traktat" Berachot "fol. 24 / a. In der hebräischen Bibel, ist wie "zerzaust" durch den Priester, der eine religiöse Rolle spielt: Anzahl 18.05.
Siehe hierzu die Ausführungen der Römer und Galater.
TOB: 510. Wir entschieden uns, ein paar Worte in taliques setzen.
Mischna (zweite Jahrhundert.), Behandelte "Shabbat" VI / 6.
Theissen 1983: 166: Ergebnisse der Ausgrabungen von Korinth, Skulpturen und kleine Objekte.
De Vaux, 1935: 99, n. 3.
Judentums: die Männer umfassen auch (Exodus 28/40; Leviticus 10/6; Hesekiel 44 / 18-20); die Priester haben die Ehren Frisur; . Im ersten Jahrhundert bauten die Synagoge Leser Gebetsschleier; Seit dem vierten Jahrhundert. zumindest, Männer bedecken ihre Köpfe, um zu beten oder lesen Sie die Tora. Rom barhäuptig ist nicht ein Zeichen der Freiheit für den Mann, der betet und Opfer Haupt bedeckt (devotio, oblatio). Griechenland: wenn die Frau oft deckt beide Geschlechter beten barhäuptig, außer in Bezug auf einige spezifische Kulte (Mysterien).
Bald eignen sich für Spott (2Kön 2/23), der Nasiräer Gelübde erfordert, dass Männer ließen sich wachsen Haare (Num 6/5) und das Gesetz verbietet ausländischen individuelle, um die Ecken der Haare rasieren (Leviticus 19/27).
auch von Theissen Thesis 1983 entwickelt: 161-180 und Senft 1979: 140-141.
Dieses Wort ist gleichbedeutend mit "Christian".
In einem anderen Zusammenhang erwähnt er noch zweimal in der Epistel in 11 / 23a und 15 / 1-11.
Vergleicht man unseren Text an die Galater, wenn auch schriftlich wohl älteste, kann man sich vorstellen, dass diese Tradition, nach der Predigt des Paulus, war bereits nach Korinth bekannt. In der Tat, der Gedanke des Paulus in 1. Korinther liegt nahe, dass der Galater aber nicht, im Gegensatz zu den Galatern, logischen Kontext; So denken wir mit einer Erholung.
Theissen, aaO. ; Senft, op. cit. ; Allo, 1934: 256; Deluz, 1959: 163; Hering, 1959: 90-91, "Kommentar des Neuen Testaments."
Galater 3 / 27-28, Einheitsübersetzung: 557.
1. Korinther 12-13, Einheitsübersetzung: 513.
Es kann sein, dass in Galater, Paulus hat nicht hinzugefügt den Verweis auf die Gleichstellung der Geschlechter Text 1. Korinther 12, damit Menschen, die gleichen religiösen Rechte als Frauen haben, ist, dass zu der sagen des jüdischen Gesetzes, die das sichtbare Zeichen der Beschneidung ein Hauptthema des Briefes ist befreit werden.
Swimsuit 1978: 180.
Ein ähnlicher Widerspruch erscheint an anderer Stelle in dem Brief von 1. Korinther: Wie können wir in der Tat, zu harmonisieren 1.Korinther 11 / 2-16 mit 1. Korinther 9 / 19-23?
TOB: 532.
TOB: 510.
Die v. 7 interpretiert Genesis 1 / 26-27, die die Menschheit als "Bild", beschreibt (Eikon) und "Gleichheit" (homoiosis) Gottes. Paul ersetzt das Wort "Ehre" (doxa) wird das Wort "Gleichheit": Der Mensch ist das Bild (Eikon) und Herrlichkeit (doxa) Gottes, ist die Frau, die Herrlichkeit des Menschen. W. 8 und 9 wird im Gegensatz v. 7, finden Sie in den Text der Genesis 2 / 21-24, die Frau genannt wird Fleisch des Menschen, wenn sie in Genesis 1, die Frau, wie ein Mann, ist direkt mit dem gemacht Gleichnis Gottes. Der Verweis auf Genesis 1 in v. 7 ist daher entsprechend spielte Genesis 18.02: Die Frau muss das sein Ruhm des Menschen, weil sie vom Manne genommen. Einige Kommentatoren, um Schwierigkeiten zu vermeiden, das Gefühl, dass das Wort Orthodoxie ist ein Schreibfehler; doxa wäre ein Fehler, zu schreiben Dogma was bedeutet `copy 'jüdisch-aramäischen Muttersprache von Paul: vgl Hering, 1959: 92.
Das Schreiben vom 2 Korinther, als Römer 8/15 und 21, entwickelt sich das Thema der Freiheit der Christen gegen die Juden. Der Text von 2. Korinther 3 / 7-18 zeigt, dass der Exodus 34 / 29-35 in der Tora. Moses muss vor seinem Volk zu decken, weil sein Gesicht strahlt und direkte Bericht, den er mit Gott hatte, dass die Menschen sehen können. Laut Paul, der Schleier des Moses stellt die Grenze zwischen Gott und seinem Volk, nur die Freiheit des Geistes manifestierte in Jesus Christus nicht mehr leisten können, sie zu benutzen.
Wegen der Widerspruch zwischen diesen beiden Passagen, schloss einige kommentierte-ers eine Interpolation auf c. 14: Conzelmann 1969: 289-290, der Auffassung, dass es geht von v. 33b in v. 36; Fitzer, 1963 und Gryson, 1972: 28-29, die Interpolation zu v beschränken. 34-35.
Spicq 1939: 557 ff. ;Jaubert, 1972: 419; Godet, 1965: 124; Hallo, 1934: 257; Gryson, op. cit .: 27.
Die v. 4 Täter v. Drei spielen auf der doppelten Bedeutung des Wortes kephale (Kopf / Kopf). Hallo, op. cit .: 256 und Hering, op. 91, zu reflektieren kephale von "Chief", um die doppelte Bedeutung des Wortes, das Messe scheint zu halten.
grundsätzliche Gleichheit zwischen Christus und Gott: Römer 5.9; 1. Korinther 6.8; 2 Corinthians 4/4; [Epheser 1 / 21-23; Kolosser 1 / 15-20; 2/9].
Vgl Hering, op. cit .: 91.
Römer 12 / 4-5; 1. Korinther 15.06; 10/17; 12 / 12.27. 1. Korinther 21.12 ist die einzige, von Paul mit schriftlicher 1 Kor 11, um das Wort zu verwenden kephale.
Vgl Hering, op. cit .: 95: bösen Engel sind die von Genesis 2.6.
Wir stimmen mit der klugen Bemerkung Godet, 1965: 139: "(...) wenn sie guten Engel, sie viel mehr Möglichkeiten, um nicht-verschleierte Frauen im Gottesdienst der Christen sehen; und wenn es schlecht ist, dass die Versuchung nicht ihren Status zu ändern. "
Vgl Römer 9/22; 13/1; 1.Korinther 7/37; 8/9; 9 / 4-6, 12, 18; 15/24; 2 Korinther 8.10; [Kolosser 1/16]. Dieses Wort wird von der Verbform abgeleitet exestin und meine Macht der Wahl, Handlungsfreiheit, Kapazität.
Diese Verwirrung ist wie ein Geheimnis, das einige Kommentatoren wieder die Idee eines Schreibfehler gesetzt. Auf Aramäisch, Chiltôna bedeutet sowohl Behörde und Segeln: Kittel, 1920: 17-31.
Godet, op. cit .: 137; Hallo, op. cit. 260, 264-265, 267, meint, dass Stromunternehmen ausübt und sowohl erlitt die Frau würde in die ihres Mannes zu beteiligen; abhängig von einem einzigen Mann, sie unabhängig von den anderen sein würde; ihren Schleier würde signalisieren, im Osten, Ehre, Würde und Respekt, die die Lust und Beleidigungen zu schützen wäre bekannt.
TOB: 510.
TOB: 510.
Jastrow, 1921:: 209-238 Eine der ältesten Regeln des Rechts auf den Veil Brides wurde Assur und stammt aus der Mitte des zweiten Jahrtausends der Zeit von König Tiglatpileser I (-1115 / -1077) entdeckt.
Tertullian Von segeln Jungfrau, XVII, PL, t. 2, col. 912; Die Krone der Soldat, IV, PL, t. 2, col. 80.
Devotion: Varro (V-116 / V-27) Aus dem Lateinischen Sprache, V / 130, 1985: 5-87: Roman Frauen verschleiert zu opfern "Romano ritu"; Plutarch (46-49 / V.125), Roman Fragen, X-XI, 1637: 9-11; Macrobius (déb.Ves.), Saturnalia, I / 2.8, 1953: 71; ebd., III / 17.6: 337. Opfer Betreff: Plutarch, Parallel Lives, Numa, 10/12, 1957 bis 1983: 196; Festus, XIX, "Ver Sacrum" 1846: 684; Livius (-64 oder -59 / v.10), I / 26, 1940-1984: 43; Cicero (-106 / -43), IV / 13, Für Rabirius, 1960-1973: 142.
Frauen sind mit einem verschleierten rica Varro: Poupre Farb op. cit., V / 130. Die Jupiter flamines auch die Festus, XVI, 1846: 518-519, p. 153; Gellius, X / 15 / 27-28, 1978: 168; (. V 130) Servius Honoratus (V Jh.), XII / 602, 1645.
Ovid (-43 / 17 oder 18), Fasti, IV / 569-623, 1990: 190-191; Cyprian von Karthago, 1844 (IIIrd deb / 258 ..): T. 4, col.466, heißt es, dass der Leiter der confessores (viri, foeminae, virgines, Pueri) frei von unheiligen Schleier Opfer gewidmet, um die Krone des Herrn zu bleiben, blieb.
Vgl Metz, 1954: Anlage I ", die Ehe Ritual": 367-368; Gellius, Die Dach Nächte, aaO., X / 10.
Juvenal (V.55 / V.140), 1957: II / 120-125; ebd .: VI / 224; ebd .: X / 334; Festus, VI, "flammeum" op. cit .: 153. Vgl Harrison, 1952: 256.
Plinius der Jüngere (61 / V.114), IV / 11/9, 1928 bis 1955: 104.
Festus, XVII, op. cit .: 627.
In der Verurteilung laut den Lebensstil der Vestalinnen, um es mit der von Christian Jungfrauen zu vergleichen, die Kirchenväter, ohne es zu wissen, legte den Finger auf den offensichtlichen Ähnlichkeiten zwischen den beiden Institutionen: Origenes (185 v. / 254 v) VII / 48, 1969: 129-131 ;. Tertullian (150-160 / 222?), Um seine Frau, I / VI / 3-4, 1980: 113; Ambroise (v.330-340 / 397), I / 18 / 11-12 an den Kaiser Valentinian I., 1879, col. 975; Prudence (348 / v.415), II / 1055 1948: 193.
Jesaja 3 / 17-24; Aristophanes (v -450 / -386). Thesmophoriazusen, 838; Tacitus (v 55 / V.120.) Deutschland, XIX / 2; Philo (III Jh.), Opera, 1871: 253; Frauen rasiert als Zeichen der Trauer ihre Köpfe: Plutarch, Roman Fragen, 14; Satyrn ironisch dazu: Ovid Amours, I / 14; Apuleius (125 v / ap 170.) Meta-Morphoses, VII / 6; Martial, (v 40 / V.104.) Epigrammes, VI / 57; Lucien (v. 125 / V.192) Dialog der Kurtisanen, I / 2, V / 3 und XI / 3.
Pomeroy, 1975: 83.
Galater 3/28; 1. Korinther 12/13; Kolosser 11.03.
Epiktet, Interviews, I / 16 / 9-14, denken, wie die Natur dem Menschen als bärtiger, muss er nicht, um sich von dem anderen Geschlecht zu unterscheiden rasieren. Außerdem III / 1/34 und III / 1 / 25-32, versucht er, ein junger Mann von Korinth zu überzeugen, nicht die Haare, um wie Frauen aussehen zu entfernen.
Um diesen Artikel zu zitieren
Elektronische Referenz
Rosine LAMBIN, "Paul und die Frauenschleier," Clio. Geschichte, Frauen und Gesellschaften [Online], 2 | 1995 Online eingestellt 1. Januar 2005, abgerufen 11. Januar 2016 URL: http://clio.revues.org/488; DOI: 10.4000 / clio.488
Autor
Rosine LAMBIN, Master in Religion, Louisville, KY, USA, 1986, besitzt einen Doktortitel (NR) in Religionswissenschaft (Paris IV Sorbonne, November 1992). Sie interessiert sich für die Geschichte der Kleidung in der Religion und der Stellung der Frau in den monotheistischen Religionen; Seit 1992 ist sie Dozentin für Vergleichende Erziehungswissenschaft an der Universität Hamburg und Lehrbeauftragter an der Universität Oldenburg (Deutschland). Adresse: Institut für Vergleichende Erziehungswissenschaft. Universität Hamburg. Sedanstraße 19 20146 Hamburg, Deutschland.
Source : Clio Revues
